In the Heart of the Sea

Filter:

Language	Title	Owner	Description	Download
Arabic	In.the.Heart.of.the.Sea.2015-720p,1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.x264.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.The.Heart.Of.The.Sea.2015.720p,BluRay.x264-[YTS.AG] In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS In the Heart of the Sea (2015) 720p BluRay - 999MB - ShAaNiG In the Heart of the Sea (2015) 1080p BluRay 6CH 2GB - MkvCage In.The.Heart.Of.The.Sea.2015,1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	MousTafa.ZaKi	█▐ زياد العيسى & الدكتور علي طلال █▐
Arabic	In the Heart of the Sea	Machtnix12	Arabic
Arabic	-->TRAILER<-- in the heart of the sea 2015 official Teaser Trailer #1	killer_sub	--->TRAILER<--- in the heart of the sea 2015 official Teaser Trailer #1 رابط الفديو على اليوتيوب : http://cutt.us/IKQFa
Arabic	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.3D.1080p.BRRip.Half-SBS.x264.AAC	monir12	الترجمة 3d للفيلم total respect to translator copyrights
Arabic	-->TRAILER<-- In the Heart of the Sea (2015) The Official Trailer #1	killer_sub	\|\| http://cutt.us/0Q5S الاعلان على الوتيوب \|\|
Arabic	In.The.Heart.Of.The.Sea.2015.720p,1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	d_technique	█▐زياد العيسى & الدكتور علي طلال█▐ YTS تعديل التوقيت لتناسب نسخة
Arabic	In the Heart of the Sea.2015.All.Blu-rays	MaximusQ8	‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖
Arabic	In.The.Heart.Of.The.Sea.2015.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.HDR.x265-CtrlHD	FiLM_ReeL	تعديل التوقيت لتناسب نسخة الفور كي - الشكر للمترجم الأصلي
Arabic	in the heart of the sea 2015 ALL bluray	Anonymous	ترجمه مسحوبة من نتفليكس \| NETFLIX\| بواسطه برايتت
Arabic	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.x264. In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DKSUBS.Scr.XVID-iRL In the Heart of the Sea (2015) DVDSCREENER - 700MB - ShAaNiG In The Heart of the Sea (2015) DVDSCR x264-TURG In the Heart of the Sea (2015) DVDSCR 750MB - MkvCage	ilyass derdabi	DVDScreener ترجمة احترافية و دقيقة٠٠ مضبوطة100% مع جميع نسخ
Arabic	In The Heart Of The Sea All DVDscr	ziad alisa	█▐ زياد العيسى & الدكتور علي طلال █▐
Arabic	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	OzOz	❤️▐ ilyass derdabi ▐❤️
Arabic	In-the-Heart-of-the-Sea-2015-720p-BluRay-999MB-ShAaNiG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.All.BluRay In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.x264.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS In the Heart of the Sea (2015) 1080p BluRay 6CH 2GB - MkvCage	ali talal	█▐ زياد العيسى & الدكتور علي طلال █▐
Bengali	In the Heart of the Sea.2015.1080p.BluRay.x264-MrAbd	Abdullah4u	সত্য ঘটনা অবলম্বনে ও Moby Dick উপন্যাসের আলোকে নির্মিত মুভি। উনবিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকে, একদল তিমি শিকারির সীমাহীন নীল অজানায় ভ্রমণ এবং বেঁচে থাকার গল্প। সাবটাইটেল টি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিবেন। সাব রিকুয়েস্ট/ফেইসবুকঃ fb.com/arrogantabd ধন্যবাদ।
Bengali	In the heart of the sea (2015) BluRay Bengali	Shaheed_Kabir	[সাবটাইটেল নংঃ- ৪৫] যে সত্য ঘটনা অবলম্বনে লেখক হারমান মেলভিল তাঁর বিখ্যাত মবি-ডিক উপন্যাস রচনা করেন। সেই সত্য ঘটনার সেলুলয়েড চিত্রায়ন "ইন দ্য হার্ট অফ দ্য সি"...মুভি হয়তো সেইভাবে বক্স অফিসে সাড়া ফেলতে পারেনি, কিন্তু এটি একটি ভালো মুভি। আমি চেষ্টা করেছি মুভিটির যথাযথ মূল্যায়ন করতে। কোথাও অনুবাদ ভুল অথবা ডায়লোগ পরিবর্তিত মনে হলে, নিজের মতো করে বানিয়ে নিতে পারেন।
Big 5 code	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS	winstart	正體中文（字幕源自藍光片）
Brazillian Portuguese	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8	Subs Brasil
Bulgarian	In the Heart of the Sea	Machtnix12	Bulgarian
Burmese	In The Heart Of The Sea.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-MM	aungmyintoo
Chinese BG code	In the Heart of the Sea	Machtnix12	Chinese
Chinese BG code	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK	a961022	OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文
Chinese BG code	In the Heart of the Sea	Machtnix12	Chinese2
Czech	In the Heart of the Sea	Machtnix12	Czech
Danish	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.2160p.BluRay.Remux	Kosire	Retail. 4K UHD (2160p)
Danish	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DKSUBS.720p.BluRay.x264-iRL In.The.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In.The.Heart.Of.The.Sea.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] In.The.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS In.The.Heart.Of.The.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	Firewalker.dk	Find os på HOUNDDAWGS.org...iRL - Better than the REAL thing!" ... passer til de fleste BR udgaver der er nu
Danish	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DKSUBS.720p.BluRay.x264-DAWGS In.The.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS	Firewalker.dk	RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden
Danish	In.The.Heart.Of.The.Sea.2015.3D.HSBS.BluRay.x264-[YTS.AG]	Firewalker.dk	RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org konverteret til 3D Srt. af Firewalker.dk----passer til de fleste 3D udgaver
Danish	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DKSUBS.Scr.XVID-iRL In The Heart of the Sea 2015 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8 In the Heart of the Sea 2015 DVDScr Fixed Audio MrKs	Firewalker.dk	HOUNDDAWGS.org iRL, passer til alle DVDR SCR
Dutch	In the Heart of the Sea 23.976 FPS Blu-ray	mj1973	Sync-link movie download: https://www.yify-torrent.org/movie/40697/download-in-the-heart-of-the-sea-2015-1080p-mp4-yify-torrent.html
Dutch	In.the.Heart.of.the.Sea.720p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.1080p.BluRay.x264-SPARKS	joshua1988	in synch with most bluray versions
Dutch	In the Heart of the Sea 2015 720p BluRay x264-SPARks	thxervon
Dutch	In the Heart of the Sea	Machtnix12	Dutch
Dutch	In.The.Heart.Of.The.Sea.2015.Bluray	Anonymous	retail, should synch with all brrips.
Dutch	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8	thxervon
English	In.The.Heart.of.the.Sea.(2015)	JMGacho	Duration 02:01:39
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay..x264.AAC-ETRG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	Anonymous	Perfect Sync.
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD-ETRG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	bozxphd	SDH Perfect BluRay\|BDRip\|BRRip Synced.Fixed Common Errors.Source:In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS
English	In The Heart Of The Sea 2015-Trailer#1-Eng-TMT	tuTCM33	Trailer: http://youtu.be/TvqhviJQi-M
English	In the Heart of the Sea 2015 1080p Blu-ray AVC TrueHD Atmos 7.1-RobinHood@mhddl	SummerSun78	SDH/HI Removed
English	In the Heart Of the Sea (2015) BluRay	rakibul_i_rabbi	Runtime: 2:01:43
English	In the Heart of the Sea 2015 1080p Blu-ray AVC TrueHD Atmos 7.1-RobinHood@mhddl In the Heart of the Sea - 2015.BluRay.720p.AC3-HD.h264.SS78 In the Heart of the Sea - 2015.BluRay.1080p.AC3-HD.h264.SS78	SummerSun78
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS[rarbg] In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK in.the.heart.of.the.sea.2015.1080p.bluray.h264.aac-yify.mp4 In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG.mkv In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay..x264.AAC-ETRG In The Heart Of The Sea (2015) [1080p] [YTS.AG] In the Heart of the Sea (2015)	FarangSiam	SRT BluRay 23.9976fps 121.43mn-Please rate!
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS[rarbg] In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK in.the.heart.of.the.sea.2015.1080p.bluray.h264.aac-yify.mp4 In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG.mkv In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay..x264.AAC-ETRG In The Heart Of The Sea (2015) [1080p] [YTS.AG] In the Heart of the Sea (2015)	FarangSiam	ASS BluRay 23.9976fps 121.43mn-Please rate!
English	In the heart of the sea (2015)	MarineSWS	Spelling and grammar corrected. Time synced for: In The Heart of the Sea 2015 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8
English	In the Heart of the Sea - Official Teaser Trailer [HD]	M3hdi-ali	Trailer link : https://www.youtube.com/watch?v=Xs-JfPjgiA4
English	--->TRAILER<--- in the heart of the sea 2015 official trailer #1	killer_sub	in the heart of the sea 2015 official trailer #1 the link video on you tube : http://cutt.us/IKQFa can you share & good for my translate ^__^
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In.the.heart.of.the.sea.2015.480p.bluray.x264.rmteam	Luis-subs	HI removed.
English	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8	rizaldo	Better than nothing.
English	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8.avi	Manuchehar	Translation. Enjoy
English	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8	dirimania	For all Dvdrips.
English	InTheHeartOfTheSea.brrip.720p.2015	hellraios	Just improved it to my liking
English	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 In.the.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.Fixed.Audio.MrKs	DonToribio	Real English! No computer translation! Two files, two versions, if one doesn't work for you, try the other. Please rate.
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD-ETRG	Manuchehar
English	In-the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD-ETRG In-the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool In-the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In-the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG In-the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In-the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264.YIFY [YTS.AG] In-the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG In-the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG In-the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS In-the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY [YTS.AG]	FidelPerez	COLORED Hearing Impaired - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks To "GoldenBeard"... Enjoy And Rate!! :D
English	In-the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD-ETRG In-the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool In-the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In-the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG In-the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In-the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264.YIFY [YTS.AG] In-the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG In-the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG In-the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS In-the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY [YTS.AG]	FidelPerez	HI Removed - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks To "GoldenBeard"... Enjoy And Rate!! :D
English	In-the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD-ETRG In-the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool In-the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In-the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG In-the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In-the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264.YIFY [YTS.AG] In-the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG In-the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG In-the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS In-the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY [YTS.AG]	FidelPerez	SDH - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks To "GoldenBeard"... Enjoy And Rate!! :D
English	In.the.Heart.of.the.Sea.WEBRip.Netflix.en[cc]	NguyenBich	Rip from NETFLIX. Duration: 2h 01m (121 min)
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.YTS.AG	hemanth	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.YTS.AG
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD-ETRG	indespensible
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.Bluray.x264-FGT	Anonymous	✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋\|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩\|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In.the.heart.of.the.sea.2015.480p.bluray.x264.rmteam	Luis-subs	SDH.
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	GoldenBeard	SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	midofayed1	By: Midofayed1
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.Remastered.BluRay.x264-Pahe In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x265-Pahe In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-Pahe In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-Mkvking In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.HQ.10bit.6CH.x265.HEVC-PSA In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.10bit.2CH.x265.HEVC-PSA	lesaigneur	✨August 2022✨ Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 2:01:43 💢 Narration Colorized.
English	In.The.Heart.Of.The.Sea.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]hi	Moudy63
English	In.The.Heart.Of.The.Sea.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	Moudy63
English	In.The.Heart.Of.The.Sea.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	Zackia	🍒 For YTS ↩ from Luis-subs, minimum correction. 🍒
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264.YIFY [YTS.AG]	Chhekomeas	Khmer Subtitle
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG_English	myvideolinksnet
English	in.the.heart.of.the.sea.2015.720p.bluray.hevc.x265.rmteam	kilobytes	in.the.heart.of.the.sea.2015.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.ass
English	In the Heart of the Sea_BDRip x264-SPARKS_IMPROVED	JimmyF	FIXED long lines and improved on everything I could. With respect to the guy(s) who worked on this sub prior to me. Playtime is 2.01.43, so I'm guessing it's the SPARKS release. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the Ctrl+Shif+H and Ctrl+Shif+N functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).
English	In.The.Heart.Of.The.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	Hauro
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD-ETRG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	bozxphd	HI Removed Perfect BluRay\|BDRip\|BRRip Synced.Fixed Common Errors.Source:In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	bhoie_t	idx/sub,remove HI,for all blu.
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	bhoie_t	idx/sub,for all blu.
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.2160p.BluRay.Remux	Kosire	Retail. 4K UHD (2160p)
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	GoldenBeard	HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS	SeriousSub
English	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.Repack.BluRay.DD5.1.x264-SA89 In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.Remastered.BluRay.x264-Pahe In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-TayTO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-Pahe In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.3D.BluRay.Remux.AVC.TrueHD.Atmos.7.1-KRaLiMaRKo In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.DD5.1.x264-EA	lesaigneur	✨August 2022✨ Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 2:01:43 💢 Narration Colorized.
Estonian	In the Heart of the Sea	Machtnix12	Estonian
Farsi/Persian	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 In.the.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.Fixed.Audio.MrKs	Death Stroke	► 9Movie1.in \| رضا و امیرحسین
Farsi/Persian	--->TRAILER<--- in the heart of the sea 2015 Persian official trailer	LORD-90	تیم ترجمه ناین مووی \|\| مترجم : جواد \|\| زیرنویس بصورت شنیداری میباشد
Farsi/Persian	In The Heart of the Sea 2015.ALL.DVDSCR.KINGDVD In The Heart of the Sea 2015.A.DVDScr.x264-NoisYBoY In The Heart of the Sea 2015.A.DVDSCR.nItRo In the Heart of the Sea 2015.A DVDSCREENER - 700MB - ShAaNiG In The Heart of the Sea 2015.A DVDSCR XviD MP3-ViZNU [P2PDL] In The Heart of the Sea 2015.A DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8 In The Heart of the Sea 2015.A DVDSCR x264-TURG In The Heart of the Sea 2015.A DVDscr x264-OmiTube.mkv In the Heart of the Sea 2015.A DVDSCR 750MB - MkvCage In The Heart of the Sea 2015.A DvDScr 580 MB iExTV.mp4	KING.DVD	WWW.KINGDVD3.IN ::دانلود زیرنویس فیلم هایی که در سابسین نیست::
Farsi/Persian	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	Amir_t6262	►►امیر طهماسبی Sorrowزیرنویس از سمیرا ◄◄
Farsi/Persian	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	Death Stroke	► 9Movie1.in \| رضا و امیرحسین
Farsi/Persian	--->TRAILER<--- in the heart of the sea 2015 Trailer # 1 480p 720p --->TRAILER<--- In The Heart Of The Sea 2015 Trailer # 1	punisherhadi	►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی
Farsi/Persian	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.trailer	arashobeid	ارائه از سایت با ترانه و وبلاگ زیرنویس کوتاه bataraneh.com-------------------------------short-sub.rozblog.com برای هماهنگ سازی و درخواست ترجمه به وبلاگ مترجم مراجعه کنید http://www.aparat.com/v/VcAkX
Farsi/Persian	--->TRAILER<--- in the heart of the sea 2015 International Trailer 480p 720p --->TRAILER<--- In The Heart Of The Sea 2015 International Trailer	punisherhadi	►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com
Finnish	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DKSUBS.720p.BluRay.x264-DAWGS In.The.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS	Firewalker.dk	RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden
Finnish	Kamppailu merta vastaan	Machtnix12	Finnish
French	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS	Matmanamane	Rip Blu-ray zone A US
French	Au coeur de l'océan	Machtnix12	"French" AND "French forced in"
French	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS[rarbg] In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK in.the.heart.of.the.sea.2015.1080p.bluray.h264.aac-yify.mp4 In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG.mkv In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay..x264.AAC-ETRG In The Heart Of The Sea (2015) [1080p] [YTS.AG] In the Heart of the Sea (2015)	FarangSiam	ASS BluRay 23.9976fps 121.43mn-Please rate!
French	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDSCR.XviD.MP3-ViZNU	Concha	Thanks to DonToribio who did an excelent work. I only translated and made some improvement.
French	In.the.Heart.of.the.Sea.2015	ntk	Rip Bluray zone B
French	In The Heart Of The Sea_FR_JYK_23	Paul44al	came w/ rip - no edtis/sync...
French	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS[rarbg] In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK in.the.heart.of.the.sea.2015.1080p.bluray.h264.aac-yify.mp4 In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG.mkv In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay..x264.AAC-ETRG In The Heart Of The Sea (2015) [1080p] [YTS.AG] In the Heart of the Sea (2015)	FarangSiam	SRT BluRay 23.9976fps 121.43mn-Please rate!
German	Im Herzen der See	Machtnix12	"German" AND "German forced in"
Greek	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.REPACK.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89	eladir
Greek	Στην Καρδιά Της Θάλασσας	Machtnix12	Modern Greek
Hungarian	A tenger szívében	Machtnix12	Hungarian
Indonesian	In-The-Heart-of-the-Sea-2015-Semua-DvDScr-Ganool	Rizainter	IDFL™ SubsCrew
Indonesian	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.x264-SPARKS / RARBG	tedi	Retail NF Resync for Bluray
Indonesian	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.ALL.DVDScr.Indonesia	Radicalz	DVDScr Ganool.AG dan lainnya ~ Revisi dari BabaNaheel #Trims:D
Indonesian	in.the.heart.of.th.sea.brrip.720p.pahe.in	Greensands	Just Resync dari Rizainter cocok untuk brrip 720p pahe.in
Indonesian	In The Heart Of The Sea All DVDscr	LegiNurrizqi	In The Heart Of The Sea All DVDscr Perbaikan Dari #Baba_Nahel
Indonesian	In.The.Heart.Of.The.Sea.Official.Teaser.Trailer #1 (2015) - Chris Hemsworth Movie HD	Hasna Kino	https://www.youtube.com/watch?v=ULev6TxsEZY&list=UUi8e0iOVk1fEOogdfu4YgfA \| Rate jika suka
Indonesian	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.ALL.BluRay.x264.HEVC-TopFilmz.com	uchank	Resync dari BabaNaheel. Kunjungi kami di http://topfilmz.com
Indonesian	In-The-Heart-of-the-Sea-2015-Semua-BluRay-Ganool-DLL	Rizainter	IDFL™ SubsCrew
Indonesian	In-The-Heart-of-The-Sea-2015.REMASTERED.BluRay-Pahe.in In-The-Heart-of-The-Sea-2015.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ	MonoProbe	(Retail) Works with 720p and 1080p Remastered Pahe.in Release. Subtitle by NETFLIX
Indonesian	In.The.Heart.Of.The.Sea.2015.SEMUA.BluRay-ID	wotakiya48	Vote GOOD jika suka subtitle ini
Indonesian	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.x264.	baba_naheel	DVDScr. Plis Rate and NO MAKI MAKI :D :p #Belajar #Danish #Dansk #Dutch #NoEnglish
Italian	Heart of the Sea - Le origini di Moby Dick	Machtnix12	Italian
Korean	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS	joogunking	http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=848818 [한글] 하트 오브 더 씨 (In the Heart of the Sea, 2015) cliche \| 2016-02-26 22:20:52 조회수 : 6,226 2:01:43 ed2k://\|file\|%ED%95%98%ED%8A%B8.%EC%98%A4%EB%B8%8C.%EB%8D%94.%EC%94%A8.In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS.mkv\|1424684063\|143317C2BFC23FBA0B52B68023D95328\|h=GYKDQM4BVKMVRLLKVWPOVXR7CNEM74WD\|/
Korean	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	korsubtitle	하트 오브 더 씨 (2015) 정식자막
Korean	[1920x1072] In The Heart Of The Sea (2015).3d.hsbs	subscene2015	[1920x1072] In The Heart Of The Sea (2015).3d.hsbs
Korean	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XviD.AC3.HQve-CM8	joogunking	http://cineaste.co.kr [한글] In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 PatchJok 작성일 : 16-01-23 03:34 \| 조회 : 124 2:01:39 ed2k://\|file\|%ED%95%98%ED%8A%B8.%EC%98%A4%EB%B8%8C.%EB%8D%94.%EC%94%A8.In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8.avi\|1897506816\|6537233A07FB8B069962F164AA898C02\|h=KNGVDCQSH7574WMAJQCDDZQZJNXJPWCK\|/
Latvian	In the Heart of the Sea	Machtnix12	Latvian
Lithuanian	In the Heart of the Sea	Machtnix12	Lithuanian
Malay	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.x264-SPARKS	ShasyaLala	Netflix Retail.
Malay	In-the-Heart-of-the-Sea (2015) All DvdScr By -BlackCape-	Black Cape	Presenting In the Heart of the Sea! Translate by listening. -Malaysia Subbers Crew-
Malay	BY MSC In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264 BY MSC In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.1080.x264	Anonymous	Hormat hak orang kerja orang:hidup jangan mencuri
Norwegian	In the Heart of the Sea	Machtnix12	Norwegian
Norwegian	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay-UHD.10Bit.2160p.DD5.1.H265-d3g In.the.Heart.of.the.Sea.2015.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL In.the.Heart.of.the.Sea.2015.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON In.the.Heart.of.the.Sea.2015.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1-TERMiNAL In.the.Heart.of.the.Sea.2015.2160p.BluRay.Remux	4Kt0N0rway
Norwegian	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DKSUBS.720p.BluRay.x264-DAWGS In.The.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS	Firewalker.dk	RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden
Polish	W samym sercu morza	Machtnix12	Polish
Portuguese	In The Heart Of The Sea_PT_JYK_23	Paul44al	came w/ rip - no edtis/sync...
Portuguese	In the Heart of the Sea	Machtnix12	Portuguese2
Portuguese	In the Heart of the Sea	Machtnix12	Portuguese1
Romanian	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264-SPARKS	muLineZu
Romanian	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8	bubuloimare	Traducerea: Veronica
Russian	В сердце моря	Machtnix12	Russian
Sinhala	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x265.ShAaNiG	RoshanMalinda	සියලු අයිතිය බයිස්කෝප් අඩවිය සතුයි......
Slovenian	In the Heart of the Sea	Machtnix12	Slovenian
Spanish	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 In the Heart of the Sea (2015) DVDSCREENER - 700MB - ShAaNiG In The Heart of the Sea (2015) DVDScr Ganool In the Heart of the Sea (2015) DVDSCR 750MB - MkvCage	Commotion7	Versiones DVDScr de 29.970 fps
Spanish	In the Heart of the Sea	Machtnix12	Spanish2
Spanish	In the Heart of the Sea	Machtnix12	Spanish1
Spanish	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG In the Heart of the Sea 2015 720p BRRip x264 AC3-iFT In the Heart of the Sea 2015 720p BluRay x264-SPARKS In the Heart of the Sea 2015 1080p BluRay x264-SPARKS In the Heart of the Sea (2015) 720p BluRay - 999MB - ShAaNiG In the Heart of the Sea (2015) 1080p BluRay 6CH 2GB - MkvCage	Commotion7	Sync. BluRay rips
Swedish	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DKSUBS.720p.BluRay.x264-DAWGS In.The.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS	Firewalker.dk	RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden
Swedish	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS	submein
Swedish	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG	Jott	Resync of In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8-swedish
Swedish	In the Heart of the Sea	Machtnix12	Swedish
Swedish	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8	beerface	thanks DonToribio for engsub
Thai	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS[rarbg] In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK in.the.heart.of.the.sea.2015.1080p.bluray.h264.aac-yify.mp4 In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG.mkv In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay..x264.AAC-ETRG In The Heart Of The Sea (2015) [1080p] [YTS.AG] In the Heart of the Sea (2015)	FarangSiam	ASS BluRay 23.9976fps 121.43mn-Please rate!
Thai	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay-RARBG OCR	tre2004	runtime 02:01:43
Thai	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS[rarbg] In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK in.the.heart.of.the.sea.2015.1080p.bluray.h264.aac-yify In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay..x264.AAC-ETRG In The Heart Of The Sea (2015) [1080p] [YTS.AG] In the Heart of the Sea (2015)	FarangSiam	SRT BluRay 23.9976fps 121.43mn-Please rate!
Thai	หัวใจเพชฌฆาตวาฬมหาสมุทร	Machtnix12	Thai
Turkish	Denizin Ortasında	Machtnix12	Turkish
Turkish	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay..x264.AAC-ETRG	Mert Yildiz	Çeviri: Mert Yıldız twitter: @MertAliYildiz
Urdu	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	saad.jan	Perfect Sync
Vietnamese	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.ViE.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM.vie	itbinhdan	Bản đầy đủ
Vietnamese	In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDSCR	quyphuong247
Vietnamese	In the Heart of the Sea (2015) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)	Ngoc_Son	Phụ đề từ netflix chưa sync cho bluray
Vietnamese	In the Heart of the Sea_2015 1080p.BRRip.AC3-SPARKS Vie In the Heart of the Sea_2015 1080p.BRRip.AC3-EVO Vie In the Heart of the Sea_2015 1080p.BRRip.AC3-ETRG Vie	VictorR	Bản dịch mới, đầy đủ.
Vietnamese	In the Heart of the Sea 2015 BluRay REMUX 1080p AVC Atmos TrueHD7.1-JoRo	ivy68	Bổ xung những câu thiếu.
Vietnamese	In the Heart of the Sea 2015 720p BluRay DD5.1 x264-SPARKS	ivy68	Sync & fix. Còn ít dòng chưa dịch.
Vietnamese	In the Heart of the Sea 2015 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD Atmos 7.1-KRaLiMaRKo	ivy68
Vietnamese	In The Heart Of The Sea (2015) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 HDR10 HEVC - TERMiNAL.iso	Dopatimine	Phụ đề Netflix \| Dùng cho bản 4K UHD Remux. \| Khớp thoại 99%. \| Dùng sub của bác "NguyenBich". \| Thanks bác nhiều.
Vietnamese	In The Heart Of The Sea (2015) Trailer#1 Sub Việt-TMT	tuTCM33	Trailer: http://youtu.be/TvqhviJQi-M
Vietnamese	In the Heart of the Sea (2015) 2160p Blu-ray Remux Dolby Vision HEVC Atmos 7.1-BRAVIA	TunBong	Thịt chó phải có mắm tôm
Vietnamese	In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.All.BluRay In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.x264.AC3-EVO In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS	dzyzdy	Sync từ sub fcine
Vietnamese	In.the.Heart.of.the.Sea.WEBRip.Netflix.vi	NguyenBich	Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Hồ Thu Phương. Thời lượng: 2 tiếng 01 phút (121 phút)